Monthly Archives: svibanj 2021

Radionice dramskog pisanja / koncertno čitanje / produkcija monodrame

(svibanj i lipanj 2021., Osijek, online/uživo)

PRIJAVA

Prijave do 20. svibnja 2021. u 17 sati
ili do popune broja polaznika (max. 12)

Voditeljica radionice: Vedrana Klepica

Tema radionice: Vilma Vukelić (radni naslov: Četvrta žena); monodrama

Raspored radionica:

a) online radionice (od 20. do 28. svibnja 2021.; detaljan raspored nakon prijave sudionika; 3-4 radionice, već prema procjeni voditeljice)

b) radionice uživo:

31. svibnja (ponedjeljak)
radionica od 10 do 14 sati – Stara pekara, studio br. 4

1. lipnja (utorak)
radionica od 10 do 14 sati – Stara pekara, studio br. 4

2 lipnja (srijeda)
radionica od 10 do 14 sati – Stara pekara, studio br. 4

Vedrana Klepica djeluje kao autorica i dramaturginja. Drame su joj izvođene u Hrvatskoj, Velikoj Britaniji, Austriji, Njemačkoj, Australiji i Argentini, te su prevedene na engleski, njemački, francuski i španjolski.

Sudjelovala je na nekim od najbitnijih festivala za dramske i kazališne autore (Theatertreffen Forum Berlin, Neue Stucke Aus Europa, Wiesbaden, Festival Internacional de Dramaturgia Europa + América, Buenos Aires, Autorenlabor Theater Konstanz, Interplay Australija, Women’s Playwrights International, Stockholm i Cape Town), te je surađivala na više međunarodnih razvojnih projekata i rezidencija – What is Third, La Casa Encedida, Madrid, The Conspirators & National Theatre Studio London, Tinderbox Theatre, Belfast, Six person singular Priština – Beograd itd.

Dosad izvedene drame uključuju J.A.T.O,  Radio Kundera, To Fuck Because We Want To, Tragična Smrt Ekonomskog Analitičara, Nebo je sivo i vidi se ispušni dimnjak tvorničkog postrojenja, Moby play, Bijeli bubrezi, Naš odgoj.

Biografska crtica preuzeta sa: http://www.mala-scena.hr/home/biografije/v/vedrana-klepica.aspx

Vukelić, Vilma (rođena Miskolczy), hrvatska književnica (Osijek, 8. II. 1880 – Zagreb, 20. III. 1956). Školovala se u privatnom internatu u Beču. Javila se u osječkom listu Die Drau 1896. feljtonima i prijevodima hrvatskih pjesnika na njemački. Udavši se za književnika Milivoja Vukelića, živjela je u Budimpešti i Pečuhu, a od 1923. u Zagrebu. Na njemačkom je napisala sedam opsežnijih djela, koja su pretežito ostala u rukopisu. Za života joj je objavljen samo roman o Židovima u Madžarskoj uoči I. svjetskog rata – Ljudi bez domovine (Die Heimatlosen, 1923). U rukopisu su ostali roman-kronika o ratnoj 1941. u Zagrebu Okruženje (Der Kreis, datiran 1947), roman o političkim previranjima u Hrvatskoj 1913–21. Sjetva (Aussaat, 1950), odgojni roman s vremenom radnje u međuratnom Zagrebu Čovjek na mostu (Der Mann auf der Brücke, 1955) te Dvanaestorica za stolom (Zwölf um den Tisch, 1955), o političkim izbjeglicama u Parizu. Na hrvatski jezik prevedeni su joj 1994. memoari Tragovi prošlosti (Spuren der Vergangenheit, oko 1948), u kojima je autoreferencijalnost pomiješana s kulturnim, povijesnim i političkim reminiscencijama na srednjoeuropski prostor u kojem je autorica odrastala, te 1997. romaneskna kronika U stiješnjenim granicama (In engen Grenzen, 1951), u kojoj je panoramski prikazan osječki građanski stalež u bidermajerskom i političkom ozračju.

Enciklopedijska natuknica sa: https://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=65632

CIJENJENOM ČLANSTVU,
PARTNERSKIM UDRUGAMA I ORGANIZACIJAMA
TE INOM ZAINTERESIRANOM GRAĐANSTVU

S radošću vas obavještavamo kako u prostor Ogranka Matice hrvatske Osijek možete doći svakoga utorka i/ili petka od 18 do 20 sati na adresu Stare pekare, ured br. 4 (Trg Vatroslava Lisinskoga 11), uz obveznu prethodnu najavu na eadresu: maticahrvatskaosijek@gmail.com ili na telefon tajnice Ogranka gđe. Jasminke Mesarić +385 91 206 4425.
Veselimo se susretu!